Was macht Studio ALFI?
Studio ALFI verbindet redaktionelle Präzision mit kreativer Gestaltung, um Inhalte sichtbar zu machen und Menschen zu erreichen. Dazu gehören Sprachdienstleistungen wie Lektorat und Übersetzung (Deutsch ⇔ Englisch) sowie Medienproduktionen wie Videos, Social-Media-Content, Websites und weitere digitale Formate.
Wer steht hinter Studio ALFI?
Hinter Studio ALFI steht Annalena Oestreich – Kreativdienstleisterin mit mehr als 15 Jahren Erfahrung in Medienproduktion, redaktioneller Arbeit, Übersetzung und strategischer Content-Planung.
Mein Werdegang führt von der Redaktionsleitung im internationalen Medienumfeld über die Arbeit als Online-Redakteurin bis hin zur Produktion und Betreuung digitaler Inhalte für große YouTube-Kanäle und Marken. Ergänzt durch meinen B.A. in Film & Broadcast Production mit First Class Honours, meine internationale Erfahrung in Großbritannien und meine muttersprachlichen Deutsch- und Englischkenntnisse bringe ich genau die Mischung aus Präzision, Kreativität und technischem Know-how mit, die Studio ALFI ausmacht.
Für wen arbeitet Studio ALFI?
Studio ALFI unterstützt Verlage, Autor:innen, Agenturen, Medienhäuser, Produktionsfirmen und lokale Unternehmen wie Handwerks- und Gastronomiebetriebe, Startups, Künstler:innen sowie Kulturinstitutionen. Mein Fokus liegt auf Kreativschaffenden und Betrieben, die professionelle Inhalte, starke Sichtbarkeit und eine klare Kommunikation für ihre Zielgruppen benötigen.
Warum Studio ALFI?
Studio ALFI bietet dir alles aus einer Hand: Text, Medien und Strategie greifen nahtlos ineinander.
Mit über 15 Jahren Erfahrung, lokaler Verwurzelung in OWL und internationaler Expertise entwickle ich maßgeschneiderte, kostengünstige Lösungen, die persönlich, flexibel und zielgruppengerecht sind. Dabei verbinde ich Präzision im Detail mit Kreativität und einem sicheren Gespür für Wirkung.
Wie sind die Preise bei Studio ALFI?
Die Preise richten sich immer nach dem Umfang, der Art des Projekts und dem gewünschten Leistungsbereich.
Für jedes Vorhaben erstelle ich ein individuelles, transparentes und fair kalkuliertes Angebot, das sich an deinen Anforderungen und deinem Budget orientiert. Je nach Projekt sind auch flexible Modelle möglich, zum Beispiel auf Stundenbasis, als monatliches Paket oder als Pauschalpreis.
Wieso der Name Studio ALFI?
Der Name verbindet „AnnaLenas Fabelhafte Ideen“ mit Maskottchen und Markenbotschafter Alf, dem Hund der Gründerin. Alf steht für Nähe, Charme und Wiedererkennung und ergänzt den kreativen, professionellen Charakter des Studios. So entsteht eine sympathische, zugängliche Marke, die Geschichten lebendig werden lässt und zugleich flexibel in Text, Medien und Strategie arbeitet.
Über Annalena
Geboren in OWL, zuhause in der Welt: Als gebürtige Ostwestfälin bin ich sehr mit meiner Heimat zwischen Teutoburger Wald und Wiehengebirge verwurzelt, aber gleichzeitig von Fernweh und Entdeckerfreude geprägt, die mich immer wieder an neue Ufer bringen.
Schon mit Anfang 20 verschlug es mich nach Großbritannien, wo ich ein Jahrzehnt verbrachte und mich sowohl im ländlichen Cornwall als auch im Großstadttrubel Londons heimisch fühlte. Hier lernte ich unterschiedliche Lebensrealitäten, Kulturen und nicht zuletzt Menschen aus allen Ecken der Erde kennen und sammelte wertvolle Erfahrung, die bis heute in mir nachwirken und sowohl meinen beruflichen als auch persönlichen Werdegang zeichneten.
Meine berufliche Laufbahn begann in der Medienbranche und führte mich unter anderem in leitende redaktionelle Aufgaben im D-A-CH-Bereich, in die Arbeit an internationalen Online-Inhalten sowie in die Produktion und strategische Betreuung von YouTube- und Social-Media-Kanälen, darunter die von bekannten Marken wie Comedy Central, Adult Swim und ZDF besseresser. Dabei entwickelte ich nicht nur ein feines Gespür für Sprache, Struktur und Zielgruppen, sondern auch für die Verbindung von Inhalt, Design und Wirkung.
Mein akademischer Hintergrund umfasst ein Cert. H.E. in Medienwissenschaften (erworben in Plymouth) und einen B.A. in Film & Broadcast Production an der London Metropolitan University, den ich mit First Class Honours und einer Prämierung für die beste Dissertation abschloss. Er ergänzt meine praktische Erfahrung um ein tiefes Verständnis für narrative Strukturen, medienübergreifendes Storytelling und visuelle Kommunikation. Hinzu kommen meine Sprachkompetenz (nicht nur mein Deutsch, sondern auch mein Englisch ist auf muttersprachlichem Niveau) und technisches Know-how sowie meine Leidenschaft für Geschichten – ob schriftlich, visuell oder lokal verankert.
Studio ALFI ist damit nicht nur ein Unternehmen, sondern der Ausdruck von über 15 Jahren beruflicher Erfahrung und kreativer Neugier. Meine professionelle und zugleich persönliche Arbeitsweise machen mich zur idealen Partnerin für deine Projekte. Unterstützt werde ich von meinem Hund und Markenbotschafter Alf.
Über Maskottchen Alf
Alf ist Maskottchen des Unternehmens und fröhlicher Markenbotschafter auf vier Pfoten. Der lebhafte und zugleich sensible Mischling (Jahrgang 2020) steht für Energie, Persönlichkeit und Wiedererkennung und ist offiziell zuständig für gute Laune. Er liebt Bewegung und natürlich alles, was lecker schmeckt. Ob beim Rennen, Schwimmen, Buddeln oder beim mutigen Jagen von Fliegen – Alf ist mit voller Begeisterung dabei. Nur Staubsauger sind ihm suspekt. Dafür bringt er umso mehr Charme, Temperament und Herz in Studio ALFI ein.
Und ja, er kann auch Pfötchen geben.
